Do you know anyone that can read kanji? I'm getting a tattoo this MONDAY and I'm a *bit* worried that it may not be what I think it is.

(Reply) (Thread)

I can...what's the kanji?

(Reply) (Parent) (Thread)

It's my (deceased) daughters name... she passed 2 years ago this monday.... I don't want it in english cause I don't want everybody to ask "who the hell is that?"

I'm sending it to your g-mail.

YOU ROCK!

*ps... I spent a LOT of $$ having this translated... I'll be very sad if it's wrong..

(Reply) (Parent) (Thread)

AAH Chinese kanji, right? Let me get my Chinese friend in here to check up on this.

(Reply) (Parent) (Thread)

I *thought* it was japanese, but I REALLY have no idea... it just looks really cool (I'm such a poser)

(Reply) (Parent) (Thread)

What is it SUPPOSED to say, her name? If so, you use Katakana instead.

(Reply) (Parent) (Thread)

yah...it's JUST her name.

what's "Katakana"?

(Reply) (Parent) (Thread)

They must have used kanji for the sounds then, could i get back to you tomorrow on it?

(Reply) (Parent) (Thread)

OMG, YA!

I REALLY REALLY REALLY REALLY REALLY appreciate this!!

I'm having a really hard time finding ANYONE to verify it.

(Reply) (Parent) (Thread)

Sorry, but it doesn't make sense. What is her name?

(Reply) (Parent) (Thread)

Abigail.....

I'll send you the actual sheet they sent me..it explains it.

DAMN that sucks!

(Reply) (Parent) (Thread)

this is the site i got it from...

http://www.dsfy.com/kanji_symbol_character_translation.htm

(Reply) (Thread)

that made me miss your ass.

(Reply) (Thread)

Sigh. You bastard. I was trying to teach myself a little bit of japanese, but all I have come up with is basic shit. Hehe anything past like 3 syllables is way too much for me to handle without having proper teachings. Oh and I can write a ton of kanji, BUT for some reason I think I am still just not getting it because when I write things out in the kanji according to the sounds and then look up the proper kanji, it's totally different. Ah well. =) So how have you been?

(Reply) (Thread)

OKay, what about u Mr. Applebee's.

(Reply) (Parent) (Thread)

putting it on youtube is scary - people are mean! good practice idea though. i like that you had the hardest time remembering how many people are in our class...lol.

(Reply) (Thread)